Traduction de «urenco limited » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

limitering van de basisproduktieheffing
Begrenzung der Grundproduktionsabgabe

premium limit
Prämiengrenze

Threshold Limit Value | toelaatbare limiet
Grenz-TLV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Urenco Limited werd opgericht in het kader van het Verdrag van Almelo in de jaren 1970.
Urenco Limited wurde im Rahmen des Vertrages von Almelo in den 70er Jahren gegründet.

Urenco Limited werd opgericht in het kader van het Verdrag van Almelo dat in het begin van de jaren 1970 werd gesloten tussen Duitsland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk om de centrifugetechnologie voor de verrijking van uranium te ontwikkelen en te exploiteren.
Urenco Limited wurde Anfang der 70er Jahre im Rahmen des zwischen Deutschland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich geschlossenen Vertrages von Almelo zur Entwicklung und Nutzung der Zentrifugentechnologie zur Urananreicherung gegründet.

Op 8 en 26 april 2004 ontving de Commissie een gezamenlijk verzoek om verwijzing vanwege de autoriteiten van Frankrijk, Zweden en Duitsland, overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (2), (de „concentratieverordening”) met het oog op een onderzoek van een voorgenomen concentratie waarbij de onderneming Société de participations du Commissariat à l'Energie Atomique SA („Areva”, Frankrijk) gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Enrichment Technology Company Limited („ETC”, Verenigd Koninkrijk), die voorheen onder volledige zeggenschap stond van de onderneming Urenco Limited („Urenco”, Verenigd Koninkrijk).
Am 8. und 26. April 2004 erhielt die Kommission von der französischen, der schwedischen und der deutschen Kartellbehörde gemäß Artikel 22 der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (2) („Fusionskontrollverordnung“) einen gemeinsamen Antrag auf Verweisung der Prüfung eines Zusammenschlussvorhabens, mit dem die Société de participations du Commissariat à l'Energie Atomique SA („Areva“, Frankreich) die gemeinsame Kontrolle der zuvor allein von Urenco Limited („Urenco“, Vereinigtes Königreich) kontrollierten Enrichment Technology Company Limited („ETC“, Vereinigtes Königreich) erwirbt.

Aandeelhouders van Urenco zijn onder meer BNFL, Ultra-Centrifuge Nederland Limited, RWE en EON.
Aktionäre von Urenco sind BNFL, Ultra Centrifuge Nederland Limited, RWE und E.ON.

ECT is de afdeling van Urenco die zich toespitst op het ontwerp, de ontwikkeling en de bouw van centrifugeapparatuur en is een dochteronderneming van RWE en E.ON (Duitsland), Ultra-Centrifuge Nederland Limited (Nederland) en BNFL (Verenigd Koninkrijk).
ETC ist die für Forschung und Entwicklung, Design und Herstellung von Zentrifugentechnologieausrüstung und -installationen zuständige Sparte von Urenco, einer Tochtergesellschaft von RWE und E.ON (Deutschland) Ultra-Centrifuge Nederland Limited (Niederlande) und BNFL (Vereinigtes Königreich).