Traduction de «uur geleden tegen » (Néerlandais → Allemand) :

Goede morgen, zoals ik nog maar een paar uur geleden tegen de journalisten zei.
Guten Morgen – so habe ich bereits die Journalisten vor nur wenigen Stunden begrüßt.

– (SK) Een uur geleden heeft dit Parlement vernomen dat in Straatsburg tegen de richtlijn betoogd werd door vakbondsleden uit de oude lidstaten.
– (SK) Vor einer Stunde hieß es in diesem Hause, es würden nur Gewerkschafter aus den alten Mitgliedstaaten in Straßburg gegen die Richtlinie demonstrieren.

Ik hoop van harte dat de uitspraak die ongeveer een uur geleden is gedaan, dat de politie moet optreden tegen de bezetters van de boerderijen, dat die dit keer niet zal worden genegeerd, maar met andere uitspraken van de rechter was dat helaas wel het geval.
Ich hoffe zutiefst, daß das vor ungefähr einer Stunde ergangene Urteil, dem zufolge die Polizei gegen die Besetzer der Farmen einschreiten muß, dieses Mal nicht mißachtet wird. Bei anderen Gerichtsurteilen war das leider der Fall.