Vertaling van "uur werd bevestigd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de stofafzuiger werd bevestigd aan de monorail van en transportbaan
die Absaugvorrichtung wurde an die Schienen der Einschienenhaengebahn angeschlagen

beitel | een handwerktuig dat door de boorhamer is verdrongen . de beitel was veelal voorzien van een gat en werd daarmee los bevestigd op een korte houten steel
eisen | keil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dat geval is artikel 32quater/1, § 2, vierde lid, dat de verplichting oplegt aan de gerechtsdeurwaarder tot het verzenden van een gewone brief indien hem niet binnen vierentwintig uur werd bevestigd dat de geadresseerde de hem betekende akte heeft geopend, niet van toepassing.
In diesem Fall findet Artikel 32quater/1 § 2 Absatz 4 nicht Anwendung, durch den der Gerichtsvollzieher verpflichtet wird, einen gewöhnlichen Brief zu versenden, wenn ihm nicht innerhalb von vierundzwanzig Stunden bestätigt wurde, dass der Adressat die ihm zugestellte Urkunde geöffnet hat.

Na een beraadslaging van meer dan vijf uur bereikte het bemiddelingscomité een algemeen akkoord in de vroege uren van woensdag, dat door de delegatie van het Parlement met algemene stemmen werd bevestigd.
Nach mehr als fünfstündigen Beratungen erzielte der Vermittlungsausschuss in der Nacht auf Mittwoch eine Gesamteinigung, die von der Delegation des Parlaments einstimmig mitgetragen wurde.