Traduction de «vaak uiteenlopende standpunten » (Néerlandais → Allemand) :

Ik weet dat wij vaak uiteenlopende standpunten hadden, maar ik weet ook dat wij een gemeenschappelijke doelstelling nastreefden, namelijk de bescherming van de gezondheid van de patiënten.
Ich weiß dass wir hin und wieder unterschiedliche Standpunkte eingenommen haben, aber ich weiß auch, dass wir ein gemeinsames Ziel hatten, nämlich den Schutz der Gesundheit der Patienten.

De wetenschap en de visserijsector hebben vaak meningsverschillen en nemen uiteenlopende standpunten in ten aanzien van visvangst en milieubeheer.
Die Wissenschaft und der Fischereisektor haben oft sehr von einander abweichende Standpunkte und nehmen in Bezug auf Fischerei und Umweltmanagement unterschiedliche Positionen ein.