Traduction de «valentino castellani » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bronchitis haemorrhagica | bronchitis van Castellani | bronchospirochaetosis | bronchospirochetose | bronchospirochetosis | spirochaetosis bronchopulmonalis | ziekte van Castellani
Bronchospirochaetosis Castellani | Castellani Bronchitis | Castellani Krankheit

proef van Castellani
Absaettigungsversuch nach Castellani | Agglutinin-Absaettigung n.CASTELLANI | C.Versuch

kleurstof van Castellani
Castellani Loesung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Valentino Castellani, voorzitter van het comité dat voor 2006 de Olympische Winterspelen van Turijn zal organiseren, zei dat men "tijdens de organisatie van de Olympische Spelen voortdurend de ontwikkeling van Turijn voor ogen heeft"".
Valentino Castellani, Präsident des Organisationskomitees für die Olympischen Winterspiele 2006 in Turin, führte aus, sie hätten "bei der Organisation der Olympischen Spiele stets das Ziel der Stadtentwicklung vor Augen gehabt"".

Tijdens deze discussie, die als sluitstuk van de zitting is bedoeld, zal het woord worden gevoerd door Dora Bakoyanni (EL/EVP), burgemeester van Athene, waar dit jaar de Olympische Spelen zullen worden gehouden, Rita Barbera Nolla (ES/EVP), burgemeester van Valencia, die zal spreken over de organisatie van de America's Cup 2007, Valentino Castellani, voorzitter van het comité dat voor 2006 de Olympische Winterspelen van Turijn zal organiseren, en Guido de Bondt, secretaris-generaal van het Belgisch Olympisch Comité en lid van het bestuur van de Europese Olympische Comités.
Im Laufe dieser Debatte werden folgende Redner das Wort ergreifen: Dora Bakoyanni, Bürgermeisterin von Athen (EL-EVP), in der die Olympischen Spiele 2004 stattfinden, Rita Barbera Nolla, Bürgermeisterin von Valencia (ES-EVP), die an der Veranstaltung des America's Cup 2007 beteiligt ist, Valentino Castellani, Präsident des Organisationskomitees für die Olympischen Winterspiele 2006 in Turin, sowie Guido de Bondt, Generalsekretär des Belgischen Olympischen Komitees und Mitglied des Exekutivbüros der Europäischen Olympischen Komitees.

de heren Sergio CHIAMPARINO en Guido RODHIO tot gewone leden van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heren Valentino CASTELLANI en Giuseppe TORCHIO, voor de verdere duur van hun ambtstermijnen, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002; en van
Herr Sergio CHIAMPARINO und Herr Guido RODHIO als Nachfolger von Herrn Valentino CASTELLANI und Herrn Giuseppe TORCHIO für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2002, zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen und