Traduction de «valérie pécresse » (Néerlandais → Allemand) :

mevr. Valérie PÉCRESSE minister van Hoger Onderwijs en Onderzoek
Valérie PÉCRESSE Ministerin für Hochschulen und Forschung

mevrouw Valérie PÉCRESSE minister van Hoger Onderwijs en Onderzoek
Valérie PÉCRESSE Ministerin für Hochschulen und Forschung

In die geest heeft het Franse voorzitterschap afgelopen juli met Valérie Pécresse de eerste informele bijeenkomst belegd van de voor ruimtevaart bevoegde Europese ministers, en wel in Kourou dat, zoals u weet, de Europese ruimtehaven is.
In diesem Sinne hat die französische Präsidentschaft im vergangenen Juli mit Frau Valérie Pécresse die erste informelle Sitzung der europäischen Minister für Raumfahrt in Kourou abgehalten, wo sich, wie Sie wissen, der europäische Weltraumbahnhof befindet.

De vergadering zal niet alleen worden bijgewoond door de Hongaarse premier Ferenc Gyurcsány, Commissievoorzitter José Manuel Barroso en commissaris voor Onderwijs, opleiding, cultuur en jeugdzaken Ján Figel', maar ook door Jósef Pálinkás, voorzitter van de Hongaarse Academie van de wetenschappen, Károly Molnár, minister zonder portefeuille bevoegd voor onderzoek en ontwikkeling, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, vice-voorzitster van het Europees Parlement, Valérie Pécresse, Frans minister van Hoger onderwijs en onderzoek en vertegenwoordigster van het Franse Voorzitterschap, alsmede door László Kovács, commissaris voor Belasting en douane-unie.
Neben dem ungarischen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány, dem Kommissionspräsidenten José Manuel Barroso und dem für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend zuständigen Kommissar Ján Figel' nehmen auch der Präsident der Ungarischen Akademie der Wissenschaften József Pálinkás, der für Forschung und Entwicklung zuständige Minister ohne Geschäftsbereich Károly Molnár, die Vizepräsidentin des Europäischen Parlaments Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, die Ministerin für Hochschulen und Forschung und Vertreterin des französischen Ratsvorsitzes Valérie Pécresse sowie der für Steuern und Zollunion zuständige Kommissar László Kovács an der Sitzung teil.

mevrouw Valérie PECRESSE minister van Hoger Onderwijs en Onderzoek
Valérie PECRESSE Ministerin für Hochschule und Forschung

Voorzitter mevrouw Christine Albanel minister van Cultuur en Communicatie van Frankrijk de heer Bernard Laporte staatsecretaris, belast met Sport, Jeugd en Verenigingsleven van Frankrijk de heer Xavier Darcos minister van Nationaal Onderwijs van Frankrijk mevrouw Valérie Pécresse minister van Hoger Onderwijs en Onderzoek van Frankrijk
Präsidenten Christine Albanel Ministerin für Kultur und Kommunikation Frankreichs Bernard Laporte Staatssekretär für Sport, Jugend und Vereinswesen Frankreichs Xavier Darcos Minister für Bildung Frankreichs Valérie Pécresse Ministerin für Hochschulen und Forschung Frankreichs