Vertaling van "vanaf schepen doordat wordt geopteerd voor scheepscontracten tegen concurrerende " (Nederlands → Duits) :

Allereerst zal het voorstel voor een verordening met betrekking tot de operationele bijstand het Agentschap een hoger profiel verschaffen voor wat betreft de financiering van extra effectieve middelen ter bestrijding van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging vanaf schepen, doordat wordt geopteerd voor scheepscontracten tegen concurrerende prijzen.
Erstens wird der Agentur durch den Verordnungsvorschlag hinsichtlich der operativen Unterstützung ein höherer Stellenwert eingeräumt, damit die Bereitstellung wirksamer zusätzlicher Mittel finanziert werden kann, um bei unfallbedingter oder vorsätzlicher Verschmutzung durch Schiffe eingreifen zu können, wobei man sich für den Abschluss von Verträgen für Schiffe zu einem wettbewerbsfähigen Satz entschieden hat.