Vertaling van "vandaag te paraferen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

paraferen
paraphieren

paraferen
abzeichnen

te paraferen door de president
mit dem Namenszug des Präsidenten versehen

repo | van vandaag tot morgen
Overnight-Repo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dank zij dat uitgebreide mandaat waren de partijen in staat de onderhandelingen af te ronden en de overeenkomst vandaag te paraferen.
Das erweiterte Mandat ermöglichte es beiden Seiten, die Verhandlungen abzuschließen und das Abkommen heute zu unterzeichnen.

De Moldavische minister van Buitenlandse Zaken Michail Popov en Europees Commissaris Sir Leon Brittan paraferen vandaag om 12.15 uur een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en Mol- davië.
Der moldauische Außenminister, Michail Popov, und Kommissionsmitglied Sir Leon Brittan haben heute ein Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Moldau paraphiert.

De heer Anatoliy Zienko, Oekraïnes minister voor Buitenlandse Zaken, en de Commissieleden, Sir Leon Brittan en Hans Van den Broek paraferen vandaag een nieuwe partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en Oekraïne.
Der ukrainische Außenminister, Anatoliy Zlenko, und die Mitglieder der Kommission, Sir Leon Brittan und Hans Van den Broek, unterzeichnen heute ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und Ukraine.