Vertaling van "vandaag wees commissaris " (Nederlands → Duits) :

De realiteit van vandaag, mevrouw de commissaris, voert ons echter in een andere richting. De heer Stevenson wees daar al op.
Doch heute, Frau Kommissarin, lenkt die Realität, und Herr Stevenson hat dies erläutert, unsere Aufmerksamkeit in andere Richtungen.

Vandaag wees Commissaris Flynn nogmaals op het voornemen van de Commissie om op dit gebied verdere actie te ondernemen".
Kommissar Flynn bekräftigte heute die Absicht der Kommission, diese Frage wieder aufzugreifen".

Hierop wees de heer Christos Papoutsis, Commissaris voor energie, MKB en toerisme, vandaag in een rede voor "Intergroup Tourism" in Straatsburg.
Dieser Punkt wurde von Herrn Christos Papoutsis, dem für die Bereiche Energie, KMU und Tourismus zuständigen Mitglied der Kommission, in seiner heutigen Rede vor der Interfraktionellen Arbeitsgruppe Tourismus in Straßburg hervorgehoben.