Vertaling van "vandaag werd toegepast " (Nederlands → Duits) :

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, een motie van orde ter verduidelijking van de manier waarop het reglement eerder vandaag werd toegepast.
– (EN) Herr Präsident! Zur Geschäftsordnung.

Zo heeft de heer Bangemann, lid van de Commissie verantwoordelijk voor industrie, de mededeling samengevat betreffende de richtsnoeren voor het industriebeleid die in de farmaceutische sector moeten worden toegepast, welke vandaag door de Commissie werd goedgekeurd (COM(93)718).
Mit diesen Worten fasste Industriekommissar Martin Bangemann die Mitteilung zusammen, welche die Kommission heute ueber "die Leitlinien einer Industriepolitik fuer den Arzneimittelsektor in der europaeischen Gemeinschaft" verabschiedet hat (KOM/93/718).