Vertaling van "vangstdocument geïntroduceerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

op de beurs geintroduceerd fonds
an der Börse eingeführte Aktie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de laatste jaarlijkse vergadering van de CCAMLR, van 21 oktober tot en met 1 november 2002, werden op voorstel van de Europese Gemeenschap, en in overeenstemming met maatregel 10-05(2002)[170/XXI], enkele nieuwe wijzigingen in het vangstdocument geïntroduceerd.
Auf der letzten Jahrestagung der CCAMLR vom 21.10. bis 1.11.2002 wurden auf Vorschlag der Kommission und im Einklang mit der Maßnahme 10-05(2002)[170/XXI] neue Änderungen an dem Fangdokument verabschiedet.

Voorgesteld wordt dus om de bijlage zo te wijzigen dat in het vangstdocument de onlangs door de CCAMLR aangenomen wijzigingen worden geïntroduceerd, met name in de punten 6 (vangstgebied) en 8 (gegevens over aanvoer en overlading) van het formulier.
Zusätzlich wird die Änderung des Anhangs durch Einbeziehung der zuletzt von der CCAMLR gebilligten Änderungen am Fangdokument vorgeschlagen, und zwar bei Rubrik 6 (Fanggebiet) und 8 (Angaben über Anlandungen und Umladungen) dieses Formblatts.