Vertaling van "vanmorgen is besproken " (Nederlands → Duits) :

Laten we nu overgaan tot het tweede punt dat vanmorgen is besproken.
Lassen Sie mich nun zum zweiten Thema kommen, das heute Morgen behandelt wurde.

Hongarije, waarvan we het historische voorzitterschap vanmorgen hebben besproken, is daarvan een voorbeeld, en onze eigen Voorzitter, de heer Buzek, is een schitterend voorbeeld van die ontwikkeling.
Ungarn, dessen wegweisenden Ratsvorsitz wir heute Morgen diskutiert haben, ist ein Beispiel dafür, und unser eigener Präsident, Herr Buzek, ist ein leuchtendes Beispiel für diese Entwicklung.

Dat is belangrijk want uit alles wat we vanmorgen hebben besproken blijkt dat we in staat zijn Europa vooruit te helpen.
Das ist wichtig, denn alles, worüber wir heute Morgen diskutiert haben, zeigt, dass wir in der Lage sind, Europa voranzubringen.

Ik heb dat vanmorgen met de heer Swoboda besproken en naar ik heb begrepen, stemt hij daarmee in.
Ich habe darüber heute Morgen mit Herrn Swoboda gesprochen, und soweit ich verstanden habe, ist er damit einverstanden.

De Commissie heeft vanmorgen de wijzigingen in de ontwerp-Grondwet besproken, die gisteravond door het Italiaanse voorzitterschap werden gepresenteerd.
Heute Morgen hat die Kommission die vom italienischen Ratsvorsitz gestern Abend vorgelegten Änderungsvorschläge zum Verfassungsentwurf erörtert.