Traduction de «vanwaaruit schepen opereren » (Néerlandais → Allemand) :

de afstand van de thuishaven vanwaaruit schepen opereren, gezien de uiteenlopende geografische en mariene omstandigheden in de lidstaten;
der Radius um den Heimathafen, in welchem die Schiffe tätig sind, wobei die unterschiedlichen geografischen und maritimen Bedingungen in den Mitgliedstaaten zu berücksichtigen sind;

(c) de afstand van de thuishaven vanwaaruit schepen opereren, gezien de uiteenlopende geografische en mariene omstandigheden in de lidstaten;
c) der Radius um den Heimathafen, in welchem die Schiffe tätig sind, wobei die unterschiedlichen geografischen und maritimen Bedingungen in den Mitgliedstaaten zu berücksichtigen sind;