Traduction de «variaties blijkt echter » (Néerlandais → Allemand) :

Het bestaande systeem voor het beheer van variaties blijkt echter steeds minder doeltreffend te zijn en leidt tot ontevredenheid onder de autoriteiten en bij de farmaceutische industrie in haar geheel.
Die derzeitige Verwaltung der Variationen erweist sich jedoch in zunehmendem Maße als ineffizient und ist weder für die Behörden noch für die Pharmaindustrie insgesamt befriedigend.