Vertaling van "vaste route binnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vaste route door bosgroeperingen
permanent angelegte gebietsübergreifende Waldwegstrecke

vaste route door een bosgroepering
permanent angelegte Waldgebietswegstrecke

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rederijen die op een vaste route binnen de EU varen en voornamelijk Europese goederen vervoeren, komen nu reeds in aanmerking voor lichtere douaneprocedures (op grond van de procedures voor lijndiensten).
Schifffahrtsgesellschaften, die regelmäßige Routen innerhalb der EU bedienen und überwiegend EU-Waren befördern, können bereits von weniger strenger Zollverfahren profitieren (gemäß der Linienverkehrsregelung).

De definitie onder 2 (a) is moeilijk toe te passen - Het is zeer problematisch om een " vergelijkbaar" tarief vast te stellen, gezien de enorme variaties in voorwaarden, tariefniveaus en de uiteenlopende routes en structuren die binnen de bedrijfstak van het luchtvervoer van toepassing zijn.
Die Definition nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a) ist kaum anzuwenden. Angesichts der gewaltigen Unterschiede bei den Bedingungen, Preisniveaus und angesichts der unterschiedlichen Strecken und Strukturen in der Luftverkehrsbranche ist es sehr schwierig, einen „vergleichbaren“ Flugpreis zu ermitteln.