Traduction de «vectorbestendige quarantaine » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vectorbestendige quarantaine
vektorsichere Quarantäne

quarantaine
Quarantäne

Quarantaine
Quarantäne

quarantaine
quarantänepflichtig

quarantaine ziekte
quarantänepflichtige Krankheit

in quarantaine plaatsen van plasma
Quarantänelagerung des Plasmas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De dieren worden ten minste 30 dagen in quarantaine geplaatst in vectorbestendige inrichtingen in de voorzieningen van de officieel erkende instelling, het officieel erkend instituut of het officieel erkend centrum van de lidstaat van bestemming.
2. Die Tiere werden in vektorgeschützten Räumlichkeiten am Standort der amtlich zugelassenen Einrichtung, des amtlich zugelassenen Instituts oder des amtlich zugelassenen Zentrums des Bestimmungsmitgliedstaats mindestens 30 Tage lang in Quarantäne gehalten.

de hoefdieren zijn in quarantaine geplaatst in een vectorbestendige faciliteit in de voorzieningen van de instelling, het instituut of het centrum waarvan sprake onder c) voor de periode die in de relevante certificaten is vermeld;
die Huftiere wurden in vektorgeschützten Räumlichkeiten am Standort der Einrichtung, des Instituts oder des Zentrums gemäß Buchstabe c während des in den einschlägigen Bescheinigungen vorgeschriebenen Zeitraums in Quarantäne gehalten;