Vertaling van "veelal aanzienlijk hoger " (Nederlands → Duits) :

Groepen die zich bezighouden met ongelijkheden in de volksgezondheid in China zijn er terecht bezorgd over dat de armsten het zwaarst getroffen worden door prijsinflatie omdat de prijzen van geoctrooieerde geneesmiddelen veelal aanzienlijk hoger liggen dan voor generieke versies.
Gruppen, die sich mit den in China bestehenden Ungleichheiten im öffentlichen Gesundheitswesen befassen, sind zu Recht darüber besorgt, dass, da die Preise für patentierte Arzneimittel typischerweise viel höher sind als für Generika vorhandener Produkte, ein Preisauftrieb die Ärmsten am härtesten treffen wird.

Aangezien deze kosten veelal aanzienlijk zijn (en hoger liggen dan de kosten van overmakingen), wordt derhalve ten zeerste afgeraden om van cheques gebruik te maken voor het doen van grensoverschrijdende betalingen.
Da diese Gebühren im Allgemeinen hoch sind (und die Kosten für eine Überweisung übersteigen), ist von der grenzübergreifenden Verwendung von Schecks nachdrücklich abzuraten.