Rekening houdend met de veelheid aan onderwerpen waar richtsnoeren over zouden worden vastgelegd, stelt de rapporteur voor dat een duidelijke en robuuste "ex ante"-procedure de comitéprocedure omkadert en voorbereidt, in samenwerking met het Agentschap en in overleg met de belanghebbenden.
Angesichts der Vielfalt von Fragen, bei denen die Annahme von Leitlinien geplant ist, wird ein klares und solides „Ex-ante“-Verfahren in Zusammenarbeit mit der Agentur und unter Konsultation der Interessenvertreter vorgeschlagen, das den Rahmen und die Vorbereitung für das Ausschussverfahren darstellt.
