Traduction de «veelvuldig contact geweest » (Néerlandais → Allemand) :

2. Tijdens de haalbaarheidsstudie en de formuleringsmissie is er veelvuldig contact geweest en overleg gevoerd met lokale begunstigden en gemeenschappen alsook met nationale en regionale maatschappelijke organisaties.
2. Während der Dauer der Machbarkeitsstudie und der Formulierung der Mission gab es eine Vielzahl von Kontakten und Konsultationen sowohl mit den Begünstigten und Gemeinden vor Ort als auch mit den nationalen und regionalen Organisationen der Zivilgesellschaft.

Het veelvuldig contact met alle fracties die in dit Parlement vertegenwoordigd zijn, zijn voor het voorzitterschap erg makkelijk, erg prettig en erg nuttig geweest, onafhankelijk van de politieke gezindte, links of rechts, liberaal of groen, soevereinen of federalisten.
Ich möchte auch sagen, dass es für die Präsidentschaft sehr einfach und sehr angenehm war, den Kontakt zu allen Fraktionen dieses Hauses zu halten, ungeachtet ihrer politischen Ausrichtung, ob links oder rechts, liberal oder grün, ob Souveränisten oder Föderalisten.