Vertaling van "veiligheidsgrenzen oppert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

beveiligingsgrenzen | veiligheidsgrenzen
Sicherheitsgrenzwerte

de veiligheidsgrenzen worden uitgedrukt in rad per tijdseenheid
die Sicherheitsgrenzen werden in rad je Zeiteinheit ausgedrueckt

een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen
ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen fuer die kollektive Sicherheit bestimmen lassen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daar de hierover gepubliceerde ervaringen niet toereikend zijn voor het vaststellen van veiligheidsgrenzen oppert het actieplan om gemeenschappelijke begrippen en een methode vast te leggen waarmee kan worden bepaald welke risiconiveaus bij het gebruik van marginale donoren aanvaardbaar zijn.
Da veröffentlichte Erfahrungsberichte in der Praxis nicht ausreichen, um Grenzwerte aufzustellen, werden im Aktionsplan gemeinsame Begriffsbestimmungen und eine gemeinsame Methodik empfohlen, damit akzeptable Risikoniveaus für die Nutzung von Organen eines erweiterten Spenderkreises ermittelt werden können.