Vertaling van "veiligheidsnet zorgt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

veiligheidsnet
Sicherungsnetz

de Commissie zorgt voor de bekendmaking van het reglement van orde
die Kommission sorgt fuer die Veroeffentlichung der Geschaeftsordnung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zekerheid is een vitaal onderdeel van het financiële systeem omdat zij een groot aantal transacties op de markt ondersteunt en voor een veiligheidsnet zorgt bij problemen.
Sicherheiten sind lebenswichtiger Bestandteil des Finanzsystems, da damit eine große Zahl von Marktgeschäften abgesichert und für den Fall, dass Probleme auftreten, ein Sicherheitsnetz bereitgestellt wird.

De EU zorgt voor een veiligheidsnet dat vakantiegangers onnodige kopzorgen bespaart, mocht er iets verkeerd gaan".
Die EU handelt, damit Urlauber mit dem Wissen reisen können, dass es ein Sicherheitsnetz gibt, wenn etwas schiefläuft.“

De Commissie gelooft stellig dat minimumtarieven noodzakelijk zijn voor een goed functioneren van de interne markt doordat zij aan lidstaten een veiligheidsnet bieden dat ervoor zorgt dat alle lidstaten daadwerkelijk accijnzen heffen en dat de niveaus zinvol zijn.
Die Kommission ist ausdrücklich der Meinung, dass Mindeststeuersätze für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes unverzichtbar sind, weil sie ein Sicherheitsnetz für die Mitgliedstaaten bieten und dafür sorgen, dass alle Mitgliedstaaten Verbrauchsteuern erheben und dass die Höhe dieser Steuern wesentlich ist.