Traduction de «veiligheidsprotocol » (Néerlandais → Allemand) :

Daarvoor moeten er strenge maar werkbare veiligheidsprotocols zijn, moet bekwaam en opgeleid personeel worden ingezet en moet worden samengewerkt met degenen die toegang hebben.
Dies erfordert strikte, aber zweckdienliche Sicherheitsprotokolle, den Einsatz von qualifiziertem und geschultem Personal und die Zusammenarbeit mit jenen Akteuren, die Zugang zur bedürftigen Bevölkerung haben.

c. Veiligheidsprotocol opgemaakt door de exploitant in geval van bezit van gevaarlijke en/of giftige dieren.
c. Von dem Betreiber erstelltes Sicherheitsprotokoll im Falle der Haltung gefährlicher und/oder giftiger Tiere.

Afgelopen week werd het veiligheidsprotocol op grond waarvan het leger zonder toestemming kon ingrijpen bij veiligheidsdreigingen, nietig verklaard.
Letzte Woche ist das Sicherheitsprotokoll, das es der Armee ermöglichte, im Falle von Bedrohungen der Sicherheit ohne Ermächtigung zu intervenieren, für ungültig erklärt worden.

In Abuja zijn de regering van Soedan en de rebellen een humanitair protocol overeengekomen. Ook zijn er plannen voor een nieuwe ronde van besprekingen over het veiligheidsprotocol.
In Abuja haben sich die Regierung des Sudan und die Rebellen auf ein humanitäres Protokoll verständigt, und es ist auch eine neue Gesprächsrunde zum Sicherheitsprotokoll geplant.

De door de klant ingetikte informatie wordt versleuteld met het standaard veiligheidsprotocol SSL en doorgezonden naar de webserver van de bank.
Die Eingaben des Kunden werden verschlüsselt mit dem Standardsicherheitsprotokoll SSL an den Webserver der Bank übertragen.