Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nationale Veiligheidsraad
Resolutie van de VN-Veiligheidsraad
UNSCR
VN-Veiligheidsraad
VNVR
VNVR-resolutie
VR
Veiligheidsraad
Veiligheidsraad VN
Veiligheidsraad van de Verenigde Naties
Zonale veiligheidsraad

Vertaling van "veiligheidsraad stelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Veiligheidsraad | Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | VN-Veiligheidsraad | VNVR [Abbr.] | VR [Abbr.]

Sicherheitsrat der Vereinten Nationen | VN-Sicherheitsrat


resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | resolutie van de VN-Veiligheidsraad | VNVR-resolutie | UNSCR [Abbr.]

Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen | Resolution des VN-Sicherheitsrats | UNSCR [Abbr.]










Veiligheidsraad VN

Sicherheitsrat UNO [ UN-Sicherheitsrat ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De VN-Veiligheidsraad stelde ook vast dat de internationale vrede en veiligheid nog steeds duidelijk worden bedreigd.

Der VN-Sicherheitsrat hat außerdem festgestellt, dass nach wie vor eine klare Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit besteht.


De Veiligheidsraad stelde in Resolutie 1747 (2007) dat Bank Sepah het Iraanse programma voor ballistische raketten ondersteunt.

Der Sicherheitsrat hat Bank Sepah in der Resolution 1747 (2007) benannt, weil sie das Programm Irans für ballistische Flugkörper unterstützt.


In 2007 en 2008 faciliteerde Bank of East Land transacties waarbij Green Pine en Iraanse financiële instellingen, waaronder de banken Bank Melli en Bank Sepah, betrokken waren. De Veiligheidsraad stelde in Resolutie 1747 (2007) dat Bank Sepah het Iraanse programma voor ballistische raketten ondersteunt.

2007 und 2008 hat die Bank of East Land Transaktionen mit Beteiligung von Green Pine und iranischen Finanzinstituten, zu denen die Bank Melli und die Bank Sepah gehörten, durchgeführt. Der Sicherheitsrat hat Bank Sepah in der Resolution 1747 (2007) benannt, weil sie das Programm Irans für ballistische Flugkörper unterstützt.


De Veiligheidsraad stelde in Resolutie 1747 (2007) dat Bank Sepah het Iraanse programma voor ballistische raketten ondersteunt.

Der Sicherheitsrat hat Bank Sepah in der Resolution 1747 (2007) bezeichnet, weil sie das Programm Irans für ballistische Flugkörper unterstützt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toen bekend werd dat de resolutie was aangenomen, heb ik vanuit Berlijn namens de Europese leden en ook namens de permanente leden van de Veiligheidsraad een verklaring afgelegd waarin ik stelde dat wij nog steeds van mening zijn dat een politieke oplossing de beste oplossing van dit probleem met Iran is, dat we bereid zijn om onderhandelingen te starten of voort te zetten en dat er geen andere oplossing is dan een politieke oplossing.

Gleichzeitig mit der Veröffentlichung der Resolution habe ich in Berlin im Namen der europäischen Mitglieder sowie der ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats eine Erklärung abgegeben, in der es hieß, dass wir nach wie vor der Auffassung sind, der beste Weg zur Lösung dieses Problems mit dem Iran verlaufe über eine politische Lösung, dass wir auch weiterhin zur Aufnahme oder Fortsetzung von Verhandlungen bereit sind und dass eine politische Lösung die einzig mögliche Lösung ist.


Dit stelde de Vredes- en Veiligheidsraad van de Afrikaanse Unie in staat snel te reageren en een besluit te nemen tijdens zijn eerste officiële bijeenkomst na de sluiting van de humanitaire staakt-het-vurenovereenkomst in N’Djamena.

Dadurch konnte der Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union schnell reagieren und nach der humanitären Waffenstillstandsvereinbarung von N’Djamena auf seiner ersten offiziellen Sitzung eine wichtige Entscheidung treffen.


De Raad stelde een gemeenschappelijk standpunt en een verordening vast met als doel de sinds mei 2001 tegen Liberia van kracht zijnde sancties te wijzigen, in overeenstemming met Resolutie 1521 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties die op 22 december is aangenomen.

Der Rat nahm einen Gemeinsamen Standpunkt und eine Verordnung an, die auf eine Änderung der seit Mai 2001 gegen Liberia verhängten Sanktionen abstellen, um damit der vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 22. Dezember verabschiedeten Resolution 1521 nachzukommen.


34. De resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties nr. 1284 van december 1999 stelde de UNMOVIC in (United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission; Commissie van de Verenigde Naties voor monitoring, verificatie en inspectie) om de wapeninspecties uit te voeren waartoe in resolutie van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties nr. 687 van 1991 was besloten.

34. In der Resolution 1284 des UN-Sicherheitsrats vom Dezember 1999 wurde die Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen (UNMOVIC) eingesetzt, um die in der Resolution 687 des UN-Sicherheitsrates aus dem Jahr 1991 beschlossenen Waffeninspektionen durchzuführen.


Bijgevolg stelde de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in 1991 een "olie voor voedsel"-programma voor, om het lijden van het Iraakse volk te verlichten.

Deshalb schlug der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen im Jahr 1991 ein Programm „Erdöl für Nahrungsmittel“ vor, um das Elend der irakischen Bevölkerung zu lindern.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'veiligheidsraad stelde' ->

Date index: 2022-04-04
w