Traduction de «veiligheidssituatie zagen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afval van het hakken en zagen van steen
Abfaelle aus Steinmetz- und Saegearbeiten

ongetand recht zaagblad voor het zagen van steen | steenzaag
gerades nichtgezahntes Steinsaegeblatt

plasmasnijder | snijden met lichtboog | zagen met vlamboog
Lichtbogensägeverfahren

soorten zagen onderscheiden
Sägetypen erkennen | Sägetypen unterscheiden

tegels zagen | tegels op maat snijden | tegels snijden
Fliesen schneiden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de verslechtering van de politieke toestand en de veiligheidssituatie zagen de meeste diplomatieke missies en internationale personeelsleden zich na de gewelddadige gebeurtenissen van de zomer van 2014 gedwongen Libië te verlaten.
Aufgrund der Verschlechterung der politischen und der sicherheitspolitischen Lage waren die meisten diplomatischen Missionen und die Mehrheit des internationalen Personals nach den Gewalttaten im Sommer 2014 gezwungen, Libyen zu verlassen.

De gebeurtenissen van 11 september 2001 hebben namelijk geleid tot een volledig nieuwe veiligheidssituatie, waardoor de Europese landen zich van de ene dag op de andere geconfronteerd zagen met nieuwe verantwoordelijkheden en uitdagingen.
Die Ereignisse des 11. September 2001 haben nämlich die Spielregeln in Sachen Sicherheit von Grund auf verändert, und von einem Tag auf den anderen wurden die europäischen Länder mit neuen Verantwortungen und neuen Herausforderungen konfrontiert.