Vertaling van "vele delegaties uitten " (Nederlands → Duits) :

Vele delegaties uitten de wens dat er jaarlijks een verslag over de uitvoering van het actieplan van Peking aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad wordt voorgelegd.
Viele Delegationen sprachen sich dafür aus, dass dem Europäischen Rat auf seiner Frühjahrstagung ein jährlicher Sachstandsbericht über die Umsetzung der Aktionsplattform von Peking vorgelegt wird.

Vele delegaties steunden de Spaanse delegatie, die nadere toelichting gaf bij de moeilijke situatie van de tomatensector als gevolg van de lage prijzen op de EU-markt, en uitten hun bedenkingen bij het functioneren van het invoerprijssysteem waarin de landbouwovereenkomst EU-Marokko voorziet.
Viele Mitgliedstaaten unterstützten die spanische Delegation, die die schwierige Situation im Tomatensektor aufgrund der niedrigen Preise auf dem EU-Markt beschrieb; es wurden Zweifel an der Funktionsweise der Einfuhrpreisregelung geäußert, die in dem Landwirtschaftsabkommen zwischen der EU und Marokko vorgesehen ist.