Vertaling van "vele gelegenheden hier " (Nederlands → Duits) :

We hebben dit bij vele gelegenheden hier in de plenaire vergadering besproken.
Wir haben dies bei vielen Gelegenheiten hier im Plenum erörtert.

Er zijn natuurlijk nog vele andere voorstellen, onder andere inzake de versterking van Frontex en een gemeenschappelijk Europees asielstelsel, maar ik hoop dat er andere gelegenheden zullen komen om hier dieper op in te gaan.
Natürlich gibt es viele andere Vorschläge, zum Beispiel zur Stärkung von Frontex und zu einem gemeinsamen europäischen Asylsystem, aber ich hoffe, wir werden noch andere Gelegenheiten haben, solche Fragen eingehender zu diskutieren.