Vertaling van "vele jaren achteruit " (Nederlands → Duits) :

Het regime van de Taliban heeft het land vele jaren achteruit gezet.
Die Herrschaft der Taliban hat das Land um viele Jahre zurückgeworfen.

Het arrest zet niet alleen de Turks-Koerdische betrekkingen vele jaren terug in de tijd, maar betekent ook een stap achteruit voor het hele democratiseringsproces.
Das Urteil wirft die türkisch-kurdischen Beziehungen nicht nur um viele Jahre zurück, sondern ist auch ein Rückschritt für den gesamten Demokratisierungsprozess.