Traduction de «vele vriendelijke woorden » (Néerlandais → Allemand) :

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissarissen, ik ben dankbaar voor de vele vriendelijke woorden.
– (DE) Herr Präsident, verehrte Kommissarinnen! Ich bedanke mich für die vielen freundlichen Worte.

− (DE) Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe eerst mijn welgemeende dank te betuigen voor de vele vriendelijke woorden die zijn geuit aan het adres van de Rekenkamer, zijn verslag en de presentatie daarvan.
− Herr Präsident! Zuallererst möchte ich mich sehr herzlich bedanken für die vielen freundlichen Worte gegenüber dem Rechnungshof, für seinen Bericht und seine Darstellung.