Traduction de «velen van hen wegens drugsgerelateerde » (Néerlandais → Allemand) :

J. overwegende dat tientallen Europese onderdanen in derde landen terechtgesteld dreigen te worden, velen van hen wegens drugsgerelateerde delicten;
J. in der Erwägung, dass Dutzenden europäischer Staatsbürger die Hinrichtung in Drittländern droht, vielen von ihnen wegen Drogendelikten;

I. overwegende dat tientallen Europese onderdanen in derde landen terechtgesteld dreigen te worden, velen van hen wegens drugsgerelateerde delicten;
I. in der Erwägung, dass Dutzenden europäischen Staatsbürgern die Hinrichtung in Drittländern droht, vielen von ihnen wegen Drogendelikten;

G. overwegende dat tientallen Europese onderdanen terechtgesteld dreigen te worden in derde landen, velen van hen wegens drugsgerelateerde delicten;
G. in der Erwägung, dass Dutzenden Staatsbürgern von EU-Mitgliedstaaten in Drittstaaten die Hinrichtung droht, vielen von ihnen wegen Drogendelikten;

H. overwegende dat tientallen Europese onderdanen in derde landen terechtgesteld dreigen te worden, velen van hen wegens drugsgerelateerde delicten;
H. in der Erwägung, dass Dutzenden europäischer Staatsbürger die Hinrichtung in Drittländern droht, vielen von ihnen wegen Drogendelikten;

D. overwegende dat tientallen, zo niet honderden gewetensgevangenen en vermeende gewetensgevangenen in hechtenis blijven wegens hun politieke opvattingen en geloofsovertuiging en dat velen van hen, naar men weet of vermoedt, oud en ziek zijn; overwegende dat een van hen professor Nguyen Dinh Huy is, de stichter en voorzitter van de “Beweging voor de eenmaking van het volk en de democratie”, die nog steeds gevangenzit in het gevangenenkamp Z 30A in de provincie Dong Nai,
D. in der Erwägung, dass nach wie vor Dutzende, wenn nicht gar Hunderte von politischen Gefangenen und mutmaßlichen politischen Gefangenen wegen ihrer politischen Überzeugung und ihrer Religionszugehörigkeit in Haft sind, und dass viele von ihnen, wie bekannt oder anzunehmen ist, schon älter und bei schlechter Gesundheit sind; in der Erwägung, dass sich unter ihnen Professor Nguyen Dinh Huy, der Gründer und Vorsitzende der Bewegung zur Einigung des Volkes und zum Aufbau der Demokratie befindet, der weiterhin im Gefangenenlager Z30A in der Provinz Dong Nai festgehalten wird,