Traduction de «verantwoordelijken moeten transparant » (Néerlandais → Allemand) :

5. is ten zeerste bezorgd door de VN-verslagen waarin wordt aangeven dat slachtingen zijn aangericht door Ouattara-gezinde troepen in het westen van het land, met name in Duékoué; herhaalt dat het elke daad van geweld tegen burgers krachtig veroordeelt; vraagt een onmiddellijk, onafhankelijk en transparant onderzoek van de gewelddaden en benadrukt het feit dat de verantwoordelijken aansprakelijk moeten worden gesteld voor hun daden;
5. ist tief besorgt über Berichte der Vereinten Nationen, denen zufolge die Truppen Alassane Ouattaras im Westen des Landes, und zwar namentlich in Duékoué, Massaker verübt haben; wiederholt, dass es sämtliche Gewaltakte gegenüber Zivilisten aufs Schärfste verurteilt; fordert eine unverzügliche, unabhängige und transparente Untersuchung dieser Gewaltakte und besteht darauf, dass die Verantwortlichen für ihre Verbrechen zur Rechenschaft gezogen werden;

(15 bis) De procedures voor de benoeming van de verantwoordelijken moeten transparant zijn.
(15a) Die Verfahren zur Berufung der Funktionsträger müssen transparent sein.

15 bis. De procedures voor de benoeming van de verantwoordelijken moeten transparant zijn.
(15a) Die Verfahren zur Berufung der Funktionsträger müssen transparent sein.