Vertaling van "verbintenis betreffende submethode " (Nederlands → Duits) :

4° de omzetting van een verbintenis betreffende submethode 3.a bedoeld in artikel 2, § 1, onder punt 3° in een verbintenis voor methode 9 bedoeld in artikel 2, § 1, onder punt 9°.
4° die Änderung einer Verpflichtung für die in Artikel 2, § 1 unter Punkt 3° angeführte Methode 3.a in eine Verpflichtung für die in Artikel 2, § 1 unter Punkt 9° angeführte Methode 9;

4° de omzetting van een verbintenis betreffende submethode 3.a bedoeld in artikel 2, § 1, in een verbintenis voor submethodes 9.a, 9.b, 9.c of 9.d bedoeld in artikel 2, § 1, onder punt 9°;
4° die Änderung einer Verpflichtung für die in Artikel 2 § 1 unter Punkt 3° angeführte Untermethode 3.a. in eine Verpflichtung für die in Artikel 2 § 1 unter Punkt 9° angeführten Untermethoden 9.a., 9.b., 9.c. oder 9.d. ;

4° de omzetting van een verbintenis betreffende de submethode 3.a bedoeld in artikel 2, § 1, onder punt 3° van het besluit van de Waalse Regering van 28 oktober 2004 in een verbintenis voor methode 9 bedoeld in artikel 2, § 1, onder punt 9° van dit besluit;
4° die Änderung einer Verpflichtung für die in Artikel 2, § 1 unter Punkt 3° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 28. Oktober 2004 angeführte Methode 3.a in eine Verpflichtung für die in Artikel 2, § 1 unter Punkt 9° des vorliegenden Erlasses angeführte Methode 9;

5° de omzetting van een verbintenis betreffende een submethode 9 in een strengere submethode 9 die onbetwistbare milieuvoordelen vertoont mits de wijziging van het eensluidend advies».
5° Die Änderung einer Verpflichtung für eine Untermethode 9 in eine andere zwingendere Untermethode 9, die zweifellos Vorteile für die Umwelt mit sich bringt durch die Änderung eines gleichlautenden Gutachtens».

4° de omzetting van een verbintenis betreffende submethode 3.a bedoeld in artikel 2, § 1, 3° in een verbintenis voor submethoden 9.a, 9.b, 9.c of 9.d bedoeld in artikel 2, § 1, 9°.
4° die Änderung einer Verpflichtung für die in Artikel 2, § 1 unter Punkt 3° angeführte Untermethode 3.a. in eine Verpflichtung für die in Artikel 2, § 1 unter Punkt 9° angeführten Untermethoden 9.a., 9.b., 9.c. oder 9.d.;