Vertaling van "verbintenis wordt voorgesteld dat novartis en astrazeneca afgeleide toepassingen zullen " (Nederlands → Duits) :

In de voorgelegde verbintenis wordt voorgesteld dat Novartis en AstraZeneca afgeleide toepassingen zullen exploiteren (spin-off) en dat ze hun activiteiten in de fytosanitaire sector zullen hergroeperen binnen een nieuwe opgerichte maatschappij, Syngenta AG, waaraan Novartis eveneens haar zaaizaad-activiteiten zal overdragen.
Novartis und AstraZeneca wollen ihre Geschäftsbereiche Pflanzenschutz ausgliedern und in einem neuen Unternehmen, der Syngenta AG, zusammenführen.