Traduction de «verblijft sinds » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

illegale vreemdeling | onregelmatig verblijvende vreemdeling | vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft
Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus | illegal aufhältiger Ausländer | sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer

vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft | vreemdeling met rechtmatig verblijf | vreemdeling met wettig verblijf
aufenthaltsberechtigter Ausländer | Ausländer mit rechtmäßigem Aufenthalt

Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen verantwoordelijk voor ernstige schendingen van internationaal humanitair recht op het grondgebied van het voormalig Joegoslavië sinds 1991
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige informatie: verblijft sinds 2013 in Syrië.
Weitere Angaben: Hält sich seit 2013 in Syrien auf.

Overige informatie: Verblijft sinds 2013 in de Syrische Arabische Republiek.
Weitere Angaben: hält sich seit 2013 in der Arabischen Republik Syrien auf.

Overige informatie: verblijft sinds 2012 in Syrië.
Weitere Angaben: hält sich seit 2012 in Syrien auf.

Overige beschrijving: verblijft sinds 2012 in Syrië.
Weitere Angaben: hält sich seit 2012 in Syrien auf.

Overige informatie: a) verblijft sinds 2013 in Syrië.
Weitere Angaben: hält sich seit 2013 in Syrien auf.

Verblijft sinds december 2008 in Kinshasa, DRC.
Lebt seit Dezember 2008 in Kinshasa, DRK.

Overige informatie: verblijft sinds 2001 in Sudan.
Weitere Angaben: seit 2001 in Sudan wohnhaft.

1° op het tijdstip van de werkhervatting een attest van de ziekenhuisinstelling waarbij bevestigd wordt dat het pasgeboren kind sinds minstens acht weken in het ziekenhuis verblijft;
1° zum Zeitpunkt der Wiederaufnahme der Arbeit: eine Bescheinigung des Krankenhauses, durch die bestätigt wird, dass der Neugeborene seit mindestens acht Wochen im Krankenhaus ist;

1° op het tijdstip van de werkhervatting een attest van de ziekenhuisinstelling over waarbij bevestigd wordt dat het pasgeboren kind sinds minstens acht weken in het ziekenhuis verblijft;
1° zum Zeitpunkt der Wiederaufnahme der Arbeit: eine Bescheinigung des Krankenhauses, durch die bestätigt wird, dass der Neugeborene seit mindestens acht Wochen im Krankenhaus ist;