Vertaling van "verbranding van meel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemengd meel | masteluin meel | meel van mengkorn
Gemengemehl | Mehl von Mengkorn | Mischmehl

meel van kokosnootschalen
Kokosnussschalenmehl

meel van graangewassen
Getreidemehl

verbranding in stationair toestel | verbranding in vast toestel
stationäre Verbrennung

beheerste verbranding | beheerste/geregelde verbranding
Kontrolliertes Abbrennen

Verbranding
Verbrennung

verbranding
Verbrennung

Erosieve verbranding
Erosiver Abbrand

Externe verbranding
Externe Verbrennung

meel van graan
Getreidemehl [ Mehl ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in 1997 omvatten de departementale opdrachten drie technische percelen: de ophaling, de verwerking tot meel en de verbranding van meel.
1997 umfassten die Aufträge auf Ebene der Departements drei technische Lose, nämlich die Sammlung, die Verarbeitung zu Mehl und die Verbrennung der Mehle.

Wat meel betreft, wijzen de Franse autoriteiten erop dat de openbare destructiedienst alleen belast is met de verbranding van meel dat afkomstig is van de verwerking van producten die in het kader van deze dienst worden opgehaald.
Bezüglich der Mehle weisen die französischen Behörden darauf hin, dass der ÖTD nur für die Verbrennung der Mehle zuständig ist, die aus der Verarbeitung der im Rahmen dieses Dienstes gesammelten Produkte stammen.

Nog weer andere ondernemingen zijn alleen belast met de verbranding van meel. Dit zijn de cementfabrieken Lafarge, Calcia, Vicat en Holcim.
Wieder andere sind nur in der Verbrennung der Mehle tätig. Dazu gehören die vier Zementhersteller LAFARGE, CALCIA, VICAT und HOLCIM.

De Franse autoriteiten moesten in talrijke gevallen, en met name voor de fase van de verbranding van meel, overgaan tot vorderingen, om redenen van urgentie, hygiëne en openbare orde.
Bei zahlreichen Gelegenheiten und insbesondere bezüglich der Verbrennung der Mehle mussten die französischen Behörden aus Gründen der Dringlichkeit, der Hygiene und der öffentlichen Ordnung Leistungsaufforderungen aussprechen.

De cementfabrieken, die in spoedgevallen het meest geschikt bleken te zijn voor de verbranding van meel als alternatieve brandstof, zouden namelijk technisch aangepast moeten worden. Bovendien waren deze niet altijd gelegen in de regio's die het betreffende dierlijk afval produceerden;
Die Zementfabriken nämlich, die wohl in Anbetracht der Dringlichkeit der Industriezweig gewesen wären, der die Mehle als Ersatzbrennstoff hätte verbrennen können, hätten technische Anpassungen vornehmen müssen und lagen auch nicht unbedingt in den Regionen, in denen die betreffenden tierischen Abfälle anfielen;

Anderzijds is er kennelijk wel iets te zeggen voor bepaalde verwerkingsmethodes in de vorm van recyclage (biodiesel op basis van talg, verbranding van meel.).
Andererseits scheinen einige Wege der Behandlung in Form eines Recyclings interessant zu sein (Biodiesel auf Talgbasis, Verbrennung von Tiermehl usw.).