Traduction de «verdeling hetzelfde evenwicht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verdeling van de bevoegdheden [ evenwicht tussen de bevoegdheden ]
Kompetenzverteilung [ Gleichgewicht der Kompentenzen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat houdt in dat bij de budgettaire verdeling hetzelfde evenwicht bewaard moet worden als dat wat bestaat tussen TACIS en MEDA en dat de Commissie een verdeling van de toegewezen middelen moet presenteren om het evenwicht te waarborgen.
Bei der Aufteilung der Haushaltsmittel muss aber für die gleiche Ausgewogenheit gesorgt werden, wie sie derzeit zwischen TACIS und MEDA herrscht, und die Kommission muss die zugewiesenen Mittel so aufteilen, dass dieses Gleichgewicht garantiert wird.