Vertaling van "verder werden aangewakkerd " (Nederlands → Duits) :

M. overwegende dat de gebeurtenissen verder werden aangewakkerd door verkeerde informatie van de Russische media, die verder protest uitlokte,
M. in der Erwägung, dass die Ereignisse durch Fehlinformationen von Seiten russischer Medien noch weiter angeheizt wurden, was jeweils weitere Proteste auslöste,

J. overwegende dat de gebeurtenissen verder werden aangewakkerd door verkeerde informatie verstrekt door de Russische media, waardoor verder protest is uitgelokt,
J. in der Erwägung, dass die Geschehnisse durch gezielte Falschinformationen in den russischen Medien angeheizt wurden, was zu weiteren Protesten geführt hat,

L. overwegende dat de gebeurtenissen verder werden aangewakkerd door verkeerde informatie verstrekt door de Russische media, die alle verder protest hebben uitgelokt,
L. in der Erwägung, dass die Situation durch Fehlinformationen von Seiten russischer Medien, die jeweils weitere Proteste ausgelöst haben, noch weiter angeheizt wurde,