Traduction de «vereenvoudiging hetzelfde geldt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze grondige herziening is ingegeven door een streven naar vereenvoudiging. Hetzelfde geldt voor de vaststelling van één lijst van stoffen die mogen worden toegevoegd aan de levensmiddelen waarop dit voorstel betrekking heeft ("EU-lijst").
Diese umfassende Überarbeitung erfolgt in dem Bestreben nach Vereinfachung und erstreckt sich auch auf die Erstellung einer einzigen Liste von Stoffen, die Lebensmitteln, die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fallen, zugesetzt werden dürfen („EU-Liste“).

Een vlotte samenwerking tussen de verschillende bestuurslagen is meer dan wenselijk. Hetzelfde geldt voor de vereenvoudiging van het gehele proces.
Eine reibungslose Zusammenarbeit auf all diesen Ebenen ist äußerst wünschenswert genauso wie eine Vereinfachung des gesamten Prozesses.

Hetzelfde geldt voor de vereenvoudiging van de bepalingen.
Gleiches gilt für die Vereinfachung von Vorschriften.

De vereenvoudiging van de evaluatieprocedure komt redelijk voor en hetzelfde geldt voor de intentie van de Commissie om ervoor te zorgen dat het plan ook van toepassing blijft, als het bestand migreert naar een ander gebied.
Die Vereinfachung des Bewertungsverfahrens erscheint sinnvoll, ebenso wie die Absicht der Kommission, die Anwendbarkeit des Plans beizubehalten, auch wenn der Bestand in ein anderes Gebiet wandert.