Vertaling van "vereffend hoeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

betaalbaar gestelde uitgave | vereffende uitgave
festgestellte Ausgabe

vereffende rekeningen
saldierte Konten

vereffende grootheid
ausgeglichene Größe

invoer vereffend in deviezen van een derde land
in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorgestelde verordening biedt ook de mogelijkheid van verplaatsing van de statutaire zetel naar een andere Lid-Staat, zonder dat de SE ontbonden en vereffend hoeft te worden of een nieuwe rechtspersoon hoeft te worden opgericht.
Der Verordnungsvorschlag sieht auch die Möglichkeit vor, den Sitz der SE ohne Auflösung oder Neugründung in einen anderen Mitgliedstaat zu verlegen.