Traduction de «verf verbonden zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

opzwellende verf | schuimvormende verf | zwellende verf
anschwellender Anstrich | Intumeszenz-Anstrich | schaumschichtbildender Anstrich

verkoopspecialist ijzerwaren en gereedschappen | verkoopspecialist ijzerwaren en verf | verkoopspecialist verf en behang
Fachverkäufer für Bau- und Heimwerkerbedarf | Farbenverkäufer | Einzelhandelskauffrau mit Schwerpunkt Eisen- und Hartwaren | Fachverkäufer für Eisenwaren und Farben/Fachverkäuferin für Eisenwaren und Farben

meubilair prepareren voor het aanbrengen van verf | meubilair voorbereiden voor het aanbrengen van verf
Möbel für das Aufbringen von Farbe vorbereiten

anticorrosie-verf | roestwerende verf
Rostschutz/farbe

dispersie-verf | emulsie-verf
Emulsionsfarbe

verf
Farbe

personeel verbonden aan de griffies en de parketten
Personal im Dienst der Kanzleien und Staatsanwaltschaften

verbonden verzekeringsagent
gebundener Versicherungsagent

weddenschaal verbonden aan het ambt
mit einem Amt verbundene Gehaltstabelle

consistentie van verf controleren
Konsistenz der Farbe überprüfen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 9 september 2014 heeft het Comité risicobeoordeling (RAC) van het Agentschap bij consensus een advies uitgebracht waarin wordt geconcludeerd dat een dergelijke wijziging van de bestaande vermelding de handhaving zou vergemakkelijken en waarin wordt bevestigd dat geen aanvullende beoordeling noodzakelijk is van de risico's die aan de aanwezigheid van cadmium in verf verbonden zijn.
Am 9. September 2014 nahm der Ausschuss für Risikobeurteilung (RAC) der Agentur einvernehmlich eine Stellungnahme an, in der festgestellt wird, dass eine solche Änderung des bestehenden Eintrags die Durchsetzung erleichtern würde, und in der bestätigt wird, dass keine zusätzliche Bewertung der von Cadmium in Anstrichfarben und Lacken ausgehenden Risiken notwendig ist.

De Gemeenschap moet evenwel bijdragen in de kosten die aan de uitvoering en toepassing van deze maatregelen verbonden zijn, een punt dat in dit voorstel niet duidelijk uit de verf komt.
Die Gemeinschaft muss sich allerdings an den finanziellen Kosten beteiligen, die mit der Durchführung und Umsetzung dieser Maßnahmen verbunden sind. Dies geht jedoch nicht eindeutig aus dem Vorschlag hervor.