Vertaling van "vergadering van 19 februari 2004 marie-hélène " (Nederlands → Duits) :

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 19 februari 2004 Marie-Hélène Gillig tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Februar 2004 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Marie-Hélène Gillig als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 12 februari 2003 Marie-Hélène Gillig tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 12. Februar 2003 benannte der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Marie-Hélène Gillig als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 19 februari 2004 Agnes Schierhuber tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Februar 2004 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Agnes Schierhuber als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie juridische zaken en interne markt besloot op haar vergadering van 19 februari 2004, op voorstel van de voorzitter, de vereenvoudigde procedure overeenkomstig artikel 158, lid 1 van het Reglement toe te passen, waarmee de commissievoorzitter tot rapporteur werd benoemd.
Der Ausschuss für Recht und Binnenmarkt beschloss auf Vorschlag des Vorsitzenden in seiner Sitzung vom 19. Februar 2004, das vereinfachte Verfahren gemäß Artikel 158 Absatz 1 der Geschäftsordnung anzuwenden, und den Vorsitzenden als Berichterstatter zu benennen.

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 19 februari 2003 Marie Anne Isler Béguin tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 19. Februar 2003 benannte der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik Marie Anne Isler Béguin als Verfasserin der Stellungnahme.