Vertaling van "verkeerde signalen uitzenden " (Nederlands → Duits) :

Ze maken de kwestie onduidelijk en daarmee zouden we de verkeerde signalen uitzenden.
Damit wären wir nicht deutlich genug und würden falsche Signale senden.

Het openen van nieuwe bureaus en het sluiten van andere in de regio zou echter volkomen verkeerde signalen over onze betrokkenheid in Azië uitzenden.
Wenn allerdings neue Büros eröffnet werden, indem andere Büros in der Region geschlossen werden, würde dies höchst missverständliche Signale hinsichtlich unseres Engagements in Asien geben.