Vertaling van "verkiezingsproces in angola " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verkiezingsproces
Wahlprozess

EUFOR RD Congo | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (Monuc) tijdens het verkiezingsproces
militärische Operation der Europäischen Union zur Unterstützung der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC) während der Wahlen | EUFOR RD Congo [Abbr.]

veiligheidsdiensten die verantwoordelijk zijn voor het verkiezingsproces
für die Wahlen zuständige Sicherheitskräfte

Angola [ Cabinda | Republiek Angola ]
Angola [ Cabinda | die Republik Angola ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Teneinde het vertrouwen in het verkiezingsproces nog te doen toenemen verklaart de Europese Unie zich bereid de bevoegde autoriteiten in Angola bij te staan om te garanderen dat de geconstateerde tekortkomingen bij toekomstige verkiezingen verholpen zullen zijn.
Um das Vertrauen in den Wahl­prozess zu erhöhen, ist die Europäische Union bereit, die zuständigen angolanischen Behörden zu unterstützen, damit sichergestellt wird, dass diese Mängel bei kommenden Wahlen nicht erneut auftreten.

De Europese Unie is verheugd over de afronding van de eerste fase van het verkiezingsproces in Angola met de bekendmaking van de definitieve uitslagen van de parlementsverkiezingen van 5 en 6 september 2008.
Die Europäische Union begrüßt den Abschluss der ersten Etappe des Wahlprozesses in Angola mit der Veröffentlichung der Endergebnisse der Parlamentswahlen vom 5. und 6. September 2008.

Angola moet nog een aantal problemen op middellange en lange termijn aanpakken, zoals reïntegratie, hervestiging, wederopbouw en het weer op gang brengen van het verkiezingsproces.
Angola hat sich mittel- und langfristig noch einer Reihe von Herausforderungen, wie der Wiedereingliederung, der Wiederansiedlung, dem Wiederaufbau und der Wiedereinführung von Wahlen, zu stellen.