Vertaling van "verkochte brandstoffen vertegenwoordigen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
Berichte über an Tankstellen verkaufte Kraftstoffe erstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft ten slotte regelgevende en fiscale voorstellen ter bevordering van biobrandstoffen ingediend, die ervoor moeten zorgen dat deze een percentage van alle vanaf 2005 in de Unie verkochte brandstoffen vertegenwoordigen, dat aanvankelijk ten minste 2 % en in 2010 ten minste 5,75 % moet bedragen.
Schließlich sind die Vorschläge der Kommission für legislative und steuerliche Maßnahmen zur Förderung der Biokraftstoffe zu nennen, in denen vorgesehen ist, dass ab 2005 der Mindestanteil der Biokraftstoffe an den insgesamt verkauften Kraftstoffen zunächst 2 % und in der Folge bis 2010 bis zu 5,75 % beträgt.

- de biobrandstoffen zullen tot en met 31 december 2005 een marktaandeel van ten minste 2% vertegenwoordigen, berekend op basis van de energie-inhoud van alle brandstoffen die voor vervoersdoeleinden worden verkocht;
sollen die Biokraftstoffe bis zum 31. Dezember 2005, gemessen am Energieinhalt, einen Mindestanteil von 2 % aller für den Verkehrssektor auf den Märkten in Verkehr gebrachten Kraftstoffe erreichen;