Traduction de «verlagen ingaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verlagen van de vut-toetredingsleeftijd | verlagen vd brugpensioen-leeftijd | verlaging van de uittredingsgerechtigde leeftijd
Herabsetzung des Vorruhestandsalters

termijn die ingaat op het ogenblik waarop een gebeurtenis of een handeling plaatsvindt
Frist,für deren Anfang der Zeitpunkt maßgebend ist,zu dem ein Ereignis eintritt oder eine Handlung vorgenommen wird

de rechten verlagen
Gebühren ermäßigen | Taxen ermäßigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat het voorstel om de betalingskredieten op de begroting 2003 voor de voltooiing van de structuurfondsprogramma's van voor 2000 te verlagen ingaat tegen de prioriteit van een doeltreffende uitvoering van de communautaire programma's in plaats van het jaar na jaar uitstellen of zelfs schrappen van die programma's,
A. in der Erwägung, dass der Vorschlag, die in den Gesamthaushaltsplan 2003 eingesetzten Zahlungsermächtigungen für den Abschluss der Strukturfonds-Programme aus der Zeit vor 2000 um 5 Mrd. Euro zu kürzen, der Priorität entgegensteht, EU-Programme effizient durchzuführen, statt sie von Jahr zu Jahr zu verschieben oder sogar gänzlich zu annullieren,

A. overwegende dat het voorstel om de betalingskredieten op de begroting 2003 voor de voltooiing van de structuurfondsprogramma's van voor 2000 te verlagen ingaat tegen de prioriteit van een doeltreffende uitvoering van de communautaire programma's in plaats van het jaar na jaar uitstellen of zelfs schrappen van die programma's,
A. in der Erwägung, dass der Vorschlag, die für den Abschluss der Strukturfonds-Programme von vor 2000 in den Haushaltsplan 2003 eingesetzten Zahlungsermächtigungen um 5 Mrd. Euro zu kürzen, der Priorität entgegensteht, EU-Programme eher effizient durchzuführen statt sie von Jahr zu Jahr zu verschieben oder sogar gänzlich zu annullieren,