Vertaling van "verleden heeft dit proces gewoonlijk gulheid aangemoedigd " (Nederlands → Duits) :

In het verleden heeft dit proces gewoonlijk gulheid aangemoedigd, hoewel de waarde van het EOF in reële termen in recente jaren is gestagneerd.
In der Vergangenheit hat dieser Prozess in der Regel die Großzügigkeit gefördert, obwohl in den vergangenen Jahren der Wert des EEF in realen Zahlen in gewisser Weise stagniert hat.