Vertaling van "verleent technische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bekwaamheidsdiploma dat toegang verleent tot het hoger onderwijs
Reifezeugnis - Berechtigung zur Immatrikulation an Universitäten und Hochschulen

dienst die sociale hulp verleent aan justiciabelen
Sozialhilfedienst für Rechtsuchende

instelling die sociale bijstand verleent
Fürsorgestelle

instantie die de goedkeuring verleent
Zulassungsbehörde

kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent | money transfer kantoor
Unternehmen, das das Finanztransfergeschäft betreibt

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
technische Dokumentation ausarbeiten | technische Dokumentation vorlegen | technische Dokumentation bereitstellen | technische Dokumentationen bereitstellen

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
technische Anforderungen definieren | technische Anforderungen festlegen

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
technische Informationen sammeln

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
technologischer Wandel [ Anpassung an den technischen Fortschritt | digitale Revolution | technischer Fortschritt | technologische Entwicklung ]

Technische Commissie voor de Verpleegkunde
Fachkommission für Krankenpflege

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het agentschap verleent technische bijstand en ondersteuning aan de Europese Commissie (EC) en de landen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot de ontwikkeling, toepassing en evaluatie van EU-wetgeving betreffende veiligheid, beveiliging en vervuiling op zee.
Die Europäische Kommission und die Länder EU erhalten von der Agentur technische Hilfe und Unterstützung bei der Entwicklung, Anwendung und Bewertung der Rechtsvorschriften der EU für die Sicherheit und die Gefahrenabwehr im Seeverkehr sowie die Verhütung von Verschmutzung.

1. Het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA, hierna „het Agentschap”) verleent technische en wetenschappelijke bijstand aan lidstaten en de Commissie overeenkomstig zijn mandaat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1406/2002.
(1) Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA, im Folgenden „Agentur“) stellt entsprechend ihrem Mandat nach der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 den Mitgliedstaaten und der Kommission wissenschaftlich-technische Unterstützung zur Verfügung.

1. Het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) verleent technische en wetenschappelijke bijstand aan de Commissie en de lidstaten overeenkomstig zijn mandaat uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1406/2002.
1. Die Europäische Agentur für die Sicherheit im Seeverkehr (EMSA) stellt entsprechend ihrem Mandat nach der Verordnung (EG) Nr. 1406/2002 der Kommission und den Mit­gliedstaaten wissenschaftlich-technische Unterstützung zur Verfügung.

De MSU verleent technische, financiële en logistieke steun bij vredesmissies.
Die MSU stellt technische, finanzielle und logistische Unterstützung für Friedensmissionen zur Verfügung.

B. overwegende dat artikel 18, lid 5, van de FIC-verordening de Commissie de bevoegdheid verleent om, middels gedelegeerde handelingen, de in de betreffende verordening vervatte definitie van „technisch vervaardigde nanomaterialen” te wijzigen en aan te passen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang of aan de internationaal overeengekomen definities, een en ander met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van die verordening;
B. in der Erwägung, dass der Kommission in Artikel 18 Absatz 5 der Verordnung betreffend die Information der Verbraucher über Lebensmittel die Befugnis übertragen wird, die Begriffsbestimmung für technisch hergestelltes Nanomaterial durch delegierte Rechtsakte an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt oder die auf internationaler Ebene vereinbarten Begriffsbestimmungen anzupassen, damit die Ziele der genannten Verordnung erreicht werden;

De Commissie is belast met de coördinatie en aansturing van en het toezicht op de uitvoering van de in artikel 34, lid 1, bedoelde taken en zij verleent technische, administratieve en operationele steun aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.
Die Kommission koordiniert, leitet und überwacht die Erfüllung der in Artikel 34 Absatz 1 aufgeführten Aufgaben und leistet den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten technische, administrative und operative Hilfestellung.

De Commissie is belast met de coördinatie en aansturing van en het toezicht op de uitvoering van de in artikel 34, lid 1, bedoelde taken en zij verleent technische, administratieve en operationele steun aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaten.
Die Kommission koordiniert, leitet und überwacht die Erfüllung der in Artikel 34 Absatz 1 genannten Aufgaben und leistet den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten technische, administrative und operative Hilfestellung.

41. De Commissie verleent technische bijstand aan alle landen die deelnemen aan de gemeenschappelijke luchtvaartruimte.
41. Die Kommission bietet allen am CAA teilnehmenden Ländern technische Unterstützung an.

Het CRL verleent technische assistentie en bewaart een uitgebreide voorraad diagnostische reagentia.
Das GRL leistet technische Unterstützung und hält einen großen Vorrat an Diagnosereagenzien zur Verfügung.

De Commissie verleent technische bijstand voor de totstandbrenging en inwerkingstelling van dit netwerk, vooral door gebruikmaking van nieuwe communicatietechnologieën.
Die Kommission wird die Einrichtung und den Betrieb dieses Netzes insbesondere durch den Einsatz neuer Kommunikationstechnologien unterstützen.