Traduction de «verlenging hangt samen » (Néerlandais → Allemand) :

De vertraging bij de voltooiing van het verslag hangt samen met de verlenging van het tijdschema voor de omzetting van de postrichtlijn.
Die Verzögerung bei der Fertigstellung des Berichts ist auf den verlängerten Zeitplan für die Umsetzung der Postrichtlinie zurückzuführen.

Deze verlenging hangt samen met het feit dat het onderzoek door de Commissie nog niet is voltooid.
Grund für diese Verlängerung ist, daß die Kommission ihre Prüfung noch nicht abgeschlossen hat.