Vertaling van "verlenging mag hoogstens " (Nederlands → Duits) :

De duur van de verlenging mag hoogstens dertig dagen bedragen.
Die Dauer der Verlängerung darf dreißig Tage nicht überschreiten.

Een verlenging van deze beslissing voor een verdere periode van hoogstens 30 kalenderdagen mag slechts worden toegekend als het personeelslid opnieuw een dienovereenkomstig attest voorlegt.
Eine Verlängerung dieser Entscheidung für eine weitere Zeitspanne von höchstens 30 Kalendertagen kann nur gewährt werden, wenn das Personalmitglied erneut eine dementsprechende ärztliche Bescheinigung vorlegt.