Traduction de «verlof voor het afstaan van beenmerg » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verlof voor het afstaan van beenmerg
Urlaub wegen Knochenmarkspende

afstaan van beenmerg
Knochenmarkspende

verlof voor het afstaan van organen of weefsels
Urlaub wegen Organ- oder Gewebespende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 24. De gouverneur krijgt verlof voor het afstaan van organen of weefsels.
Art. 24 - Der Gouverneur erhält einen Urlaub wegen Organ- oder Gewebespende.

7° verlof voor het afstaan van beenmerg, organen of weefsels, alsook voor het begeleiden en bijstaan van minder-validen en zieken tijdens georganiseerde vakantiereizen en -verblijven in België of in het buitenland;
7° der Urlaub wegen Knochenmark-, Organ- oder Gewebespende, sowie um Behinderte und Kranke bei Reisen oder Ferienaufenthalten zu begleiten und zu betreuen, dies sowohl in Belgien als auch im Ausland;

8° verlof voor het afstaan van beenmerg, alsook voor de begeleiding en bijstand van gehandicapten en zieken tijdens in België en in het buitenland georganiseerde reizen en vakantieverblijven;
8° Urlaub wegen Knochenmarkspende oder um Behinderte und Kranke bei in Belgien oder im Ausland organisierten Reisen oder Aufenthalten zu begleiten und ihnen beizustehen;