Vertaling van "vermeldingen opgenomen waarmee " (Nederlands → Duits) :

In de onderhandse en de authentieke akten waarmee bedoelde verrichtingen worden vastgesteld, worden dezelfde verklaring en dezelfde vermeldingen opgenomen.
Privatschriftliche oder authentische Urkunden, welche diese Geschäfte beurkunden, haben die gleiche Erklärung und die gleichen Vermerke zu enthalten.

In bijlage IV zijn vier verschillende vermeldingen opgenomen waarmee kan worden aangegeven dat locaties aan het systeem deelnemen, alsook het bijbehorende logo. In bijlage V tenslotte is vermeld welke gegevens de bedrijven aan de bevoegde organisaties moeten verstrekken.
Anhang IV enthält die vier verschiedenen Beteiligungserklärungen, die von den Standorten verwendet werden können, um ihre erfolgreiche Aufnahme in das System anzugeben, sowie das graphische Symbol, während Anhang V Informationen enthält, die die Unternehmen dem zuständigen Gremium vorlegen müssen.